por Francisco Edmunds Paoa

A continuación se encuentra un avance del uso de las palabras en Rapa Nui:

1. Las palabras de una silaba dependiendo de su pronunciación este cambia de significado, articuladas por la oclusión glótica (‘) y por las vocales suaves y alargadas. Ejemplos:
ao Mundo
‘ao Bastón de mando
Ka ao Servir, sacar de la olla la comida
Ka ao ao Servir la comida

au Yo
a'u pujar
'au humo
'au Corriente marina

'ua Llovia
u'a Subir la marea
ua'a Florecer

'ui
u'i

Motu Isla, islote
Motu cortar la cuerda
Moto-motu cortar con las manos varias veces
Ka motu motu te taura ena. = Rompe esa cuerca
Mo-motu
Ka mo-motu horou = Rompe rapido

Topa Bajar
Topa Topa Bajarse
Ka Totopa Bajen
Ko Totopa 'a Ya se bajaron

Palabras adverbiales
Signicado
Angataiahi tai =costa ahí = fuego anga =pasado Ayer
Angataiahi era era = aquello (a) Aquellos(as) Anteayer
No existen genero en rapanui a excepción para personas y animales, ej.
Singular Plural
Mujer Vi'e nga vi'e
hombre Tangata ngangata
gato Kuri tane nga kuri tane ena Esos gatos
gata Kuri vahine nga kuri vahine ena Esas gatas

Angataiahiatu era Ante de anteayer
po noche
angapo anoche
angapo era antenoche
apo mañana
apo era pasado mañana
apo atu era Despues de pasado mañana

Los verbos
Los verbos en rapanui se considera más importante la acción más que la conjugación de los tiempos.
He kai a au. = Yo como (presente mediato), tambien es futuro (comeré) y pasado (comía).
He kai a au i te maika i te hora nei. Yo como los platanos ahora.
He kai a au i te maika. Yo comeré los platanos.

Los pronombres Personales
a au yo
a koe tu, usted
a ia el o ella
a matou nosotros 1 nosotros y ellos
a tatou nosotros 2 Yo y ustedes; nosotros y ustedes
a raua
a maua Dual: Los dos 1 Yo y el
a taua Dual: Los dos 2 Yo y tú